| Vorgelegt von: | Alexander Petricko, Vorstandsvorsitzender |
| Genehmigt: | am 19.7. 2002 durch den Vorstand |
| Sitz der Gemeinschaft an der Berichtsveröffentlichung: Chrastavská 188/27 Liberec II | |
| Zur Veröffentlichung: | 1. Aushang der Stadtverwaltung Liberec |
| 2.www.mobilita.cz | |
| 3.Register der gemeinnützigen Gemeinschaften | |
| 4.Spender gemäß Aquisitionsbedingungen |
| Laut § 20, Abs.1 und in der in § 20, Abs.2 Gesetz Nr. 248/95 GB, über die gemeinnützigen Gemeinschaften, festgelegten Frist veröffentlicht der Vorstand der Gemeinschaft Mobilita, o.p.s. dieses |
| Jahresbericht für das Jahr 2001: |
Die Gemeinschaft wurde ins Register der gemeinnützigen Gemeinschaften Kreisgerichts Hradec Králové zum 15.2.2001 eingetragen.
Sitz der Gemeinschaft war im Jahre 2001 die Stadt Svitavy, na Vejíri 2. Im Verlauf des Jahres ist es zu keinen Veränderungen der Gründungsurkunde oder des Statuts, und auch zu keinen Veränderungen der Leitungsorgane gekommen.
Zu den einzelnen Tätigkeiten der Gemeinschaft:
a)gemeinnützige Dienstleistungen:
1.Bildung von Bedingungen für die Zugänglichmachung vom Isergebirge für die körperlich behinderten Personen (Radwege,barrierenlose Unterkunft)
Der Gemeinschaft ist es gleich nach ihrer Gründung gelungen, einen Mietvertrag über das Hotel-Pension Bismark abzuschließen, wobei die Stellung der Gemeinschaft als eines Mieters durch die dingliche Last des Nutzungsrechts für 7 Jahre unterstützt ist. Dank der genügenden Mietdauer können wir vermuten, dass die in die Hotelaufbereitung eingebrachten Mittel zurückgewonnen werden.Trotz der Anfangsprobleme (Diebstahl von Einrichtungsgegenständen im Wert von ca. 70 000,- Kronen) ist es gelungen, obwohl mit viel Mühe, das barrierenlose Hotel-Pension zum Ende 2001 zu eröffnen. Die ersten Gäste sind am 26.12. untergebracht worden.
Im Oktober 2001 wurde im Isergebirge gleichzeitig der erste Pfad für die Rollstuhlfahrer vorbereitet. Unterstützt von der Stiftung Preciosa wurden auch die ersten Wegweiser für diese Strecke - Pfad Nr.1 - vorbereitet. Wegen der Wetterungunst ist es nicht gelungen, die Wegweiser aufzustellen – die Pfade wurden erst am Ende April 2002 markiert.
Zu den geplanten Tätigkeiten der Gemeinschaft gehört auch die Hippotherapie. Zu diesem Zweck wurden aus der Zuchtstation Koprivná in Jeseníky zwei Fohlen - Stuten der Hucul Pferde - eingekauft.Die Stuten sind immer noch in der Zuchtstation, da es nicht gelungen ist, vom Bodenfonds der Tschechischen Republik - Arbeitsstelle Jablonec n.N. - die Genehmigung zur Untermiete des Bodenstücks, das sich unmittelbar am Hotel befindet, einzuholen.
2.Koordinierungstätigkeit bei Organisierung von Sport- und Kulturveranstaltungen und Freizeitdienstleistungen für die körperlich Behinderten
Im Jahre 2001 wurde keine der Veranstaltungen organisiert, da der Schwerpunkt der Tätigkeit auf dem Hotelausbau lag.Das Hotel-Pension sollte eine der Einkommensquellen der Gemeinschaft zur Organisierung solcher Veranstaltungen sein.
b) Zusätzliche Tätigkeit:
1. Unterkunftsdienstleistungen
Die oben angeführten Information gelten auch hier, wobei es unter den ersten Gästen auch ein Rollstuhlfahrer gab.
2.Werbe- und Propagationstätigkeit
Im Jahre 2001 ist es nicht gelungen, Werbe- oder Vermittlerverträge abzuschließen, die die Einkommensquelle der Gemeinschaft sein würden.
| Konto 602 | Erlöse | 40972 | Erlös für die Unterkunft 11-12/2001 | |
| Konto 644 | Zinsen | 160 | Kreditzinsen - laufendes Konto | |
| Konto 501 | Materialverbrauch | 119069 | Einkauf der geringwertigen langfristigen Güter… - Hotelausstattung und gewöhnliche Wartung | |
| Konto 502 | Energie | 30533 | Strom, Gas | |
| Konto 512 | Reisekosten | 30261 | dem Gründer ausgezahlte Reisekosten | |
| Konto 518 | Dienstleistungen | 15541 | Aufstallung der Stute, tierärztliche Tätigkeit und andere Dienstleist. | |
| Konto 532 | Grundsteuer | 1730 | bezahlte Grundsteuer | |
| Konto 538 | Steuer und Gebühren | 5000 | Gebühren - Schutzmarke | |
| Konto 549 | andere sonstige Kosten | 18360 | Bankgebühren | |
| Konto 551 | Abschreibung | 38102 | Plattform | |
| Konto 551 | Abschreibung | 11853 | Technische Bewertung des Gebäudes | |
| Konto 568 | andere Finanzkosten | 540 | Notar- und Verwaltungsgebühren |
Ergebnis für den Buchungszeitraum: 229857
2)Bilanz zum 31.12.2001:
Aktiva:
| Konto 021 | Bauten | 355575 | Technische Bewertung - Hotel-Pension | |
| Konto 022 | unabhängige bewegliche Sachen | 457220 | Aufzug | |
| Konto 028 | geringwertige langfristige Wirtschaftsgüter | 57465 | Ausstattung des Hotels mit geringwertigen Gütern | |
| Konto 081 | Reparaturen zu den Bauten | -11853 | Abschreibung v. Nachaktivierung des Hotel-Pensions | |
| Konto 082 | kumulative Abschreibungen | -38102 | Abschreibungen - Aufzug | |
| Konto 088 | kum. Abschreibungen zu geringwertigen langfristigen Gütern | -57465 | Abschreibungen von geringwertigen langfristigen Gütern | |
| Konto 314 | Betriebsvorschüsse | 10000 | Bevorschuss für die Internet-Seitenzusammenstellung | |
| Konto 314 | Vorschuss | 13060 | Bevorschuss für die Aufstallung der Stute | |
| Konto 211 | Kasse | 29950 | Barbestand | |
| Konto 221 | Bankkontos | 24153 | Lage des laufenden Kontos |
Aktiva gesamt: 840003
Passiva:
| Konto 901 | angenommene Spenden | 34450 | Spende vom Gründer und den Förderern | |
| Konto 368 | Verbindlichkeiten gegenüber den Körperschaftsbeteiligten | 1115000 | Einlage des Gründers | |
| Konto 343 | Mehrwertsteuer | -79590 | staatliche Förderung | |
| Ergebnis | -229857 |
| - Erlöse in Höhe von | 40972 | - Unterkunft im Hotel-Pension |
| 1) angenommene Spenden: | 25000 | Spende von dem Gründer | |
| 10000 | Spende der Stiftung Preciosa | ||
| 2000 | Spende von Herrn RNDr. Jirí Kurka | ||
| 2) Anwendung der Spenden: | 2550 | Markierung zur Orientierung | |
| 3) Fondsbestand: | 34450 |
| Gesamtkosten: | 270989 |
davon:
| - für die gemeinnützige Tätigkeit: | 3288 | Tierarztdienstleistungen, Haftetiketten, Wegweiser | |
| 9940 | mit der Aufstallung verbundene Kosten | ||
| - für die Verwaltungstätigkeit: | 5000 | Registriergebühr | |
| - zusätzliche Tätigkeit: | 252761 |
| Alexander Petricko | Vorstandsvorsitzender Liberec II, Chrastavská 188/27 |
| Ing. Jana Kosinová | Mitglied Zlín, Klabalská Cesta 4198 |
| Ivan Marek | Mitglied Svitavy, Na Vejíri 2 |
Das Aufsichtsrat:
| Markéta Koberská | Aufsichtsratsvorsitzende Ostrava - Poruba, Havlíckovo nám. 781 |
| Petr Bismark | Mitglied Liberec V, Hvezdná 491 |
| Vladimír Jasik | Mitglied Liberec V, Hvezdná 491 |
| Als die weitere vom Vorstand bestimmte Angabe veröffentlicht die Gemeinschaft eine Liste von Spendern, bzw. Förderern, die entweder finanzielle oder Sachspenden oder Dienstleistungen kostenlos geleistet haben. (für das Jahr 2001 hat der Vorstand entschieden, dass alle Spender ohne Berücksichtigung der Höhe der leisteten Beiträge veröffentlicht werden): |
|
Stiftung Preciosa Jablonec n.N. Filinger a.s. Liberec Severochema, drulstvo pro chemickou výrobu Liberec Jestedská sportovní spol. s r.o. Liberec Bauhaus k.s. Brno Baumax-x CR a.s., Zweigstelle Liberec Isolit-Bravo Jablonné nad Orlicí K+B Progres a.s. Praha RNDr. Jirí Kurka Alexander Petricko |
| für die Mobilita o.p.s. Alexander Petricko Vorstandsvorsitzender |
| hauptseite | zurück |